Da costela

Paraiso XXVI
Sandro Botticelli, 1480 a 1495.
(No verso o texto do Paraiso XXXI)
Aparo e tinta sobre pergaminho, 32,5 x 47,5 cm.
Kupferstichcabinett, Berlim.


(...) «Dentro da quei rai
vagheggia il suo fattor l'anima prima
che la prima virtú creasse mai.»
(...)

(...)«Em tais raios está
a adorar seu factor essa alma prima
que a primeira virtude criou já.»
(...)

Dante Alighieri, A Divina Comédia, trad. Vasco Graça Moura, Lisboa, Bertrand, 2002.