Pela natureza

Lisboa 2005

(…) em qualquer operação das artes, onde há um fim a ser atingido, os estádios iniciais e sucessivos da operação são desempenhadas pelo propósito da realização desse fim. Agora, quando uma coisa é produzida pela natureza, os estádios iniciais em todo caso levam ao desenvolvimento final da mesma maneira como na operação das artes, e vice-versa, contando que nenhum impedimento trave o processo. (…)

Tradução do Inglês nossa
Aristotle, Physics, trad. P.H.Wiicksteed & F.M.Cornford, London, Loeb, 1980.